当前位置 : 护理科研

护理科研

分享5个在线翻译网站,助力提升文献阅读效率

文章来源:中华护理杂志社 作者: 编辑: 发布时间:2021-06-25

在护理科研过程中,阅读外文文献是十分重要的环节,可以帮助我们拓宽视野,启迪灵感,开拓思路。工欲善其事,必先利其器,现分享5个在线翻译网站,助力提升文献阅读效率。


1

CNKI翻译助手

网址:https://dict.cnki.net/index


CNKI翻译助手是依托CNKI海量学术双语平行语料库(学术文献、工具书、主题词表等)和CNKI专业文献翻译技术,打造的中、英双语在线翻译工具。

除了能提供较为全面、专业的词汇翻译和长、短文本翻译服务外,还能展示与翻译结果相关的、基于学术成果的双语例句、英文例句以及相关文摘。


2

Google翻译


网址:https://translate.google.cn/


Google翻译是谷歌公司推出的一款免费的翻译工具,可提供百余种语言之间的即时翻译。Google翻译生成译文时,会将文本内容在经过人工翻译的文档中进行查找,通过借鉴翻译范例,得出适当的翻译结果,具有一定的准确性与可靠性。除文字翻译功能外,还具有文档翻译和语音翻译功能,文档翻译支持的文档格式众多,语音翻译方便快捷,不妨一试。


3

ACT智能医学翻译平台

网址:https://fanyi.atman360.com


这是一个聚焦医疗领域的在线翻译平台,集文字翻译与文档翻译功能于一体。文字翻译适用于翻译名词、短语、段落等,并支持断句合并、原文与译文对照、译文校对、字数统计等功能。文档翻译可实现中英文双向互译,不仅支持doc、ppt、pdf等主流文件格式,还能保持原文与译文格式、排版一致,具有较好的阅读体验感。


4

彩云翻译

网址:https://fanyi.caiyunapp.com


彩云翻译是一个功能较齐全的在线翻译平台,集文字翻译、文档翻译、网页翻译功能于一体,为提升文献阅读效率提供了便利。

文字翻译功能支持的语言种类较多,可实现中文、英文、法语等语言的双向互译。文档翻译功能支持中英双向互译,翻译结果支持一键下载并保存为word或pdf格式的文件,方便妥善保存翻译结果;浏览英文网站时,将其网址复制到该平台并点击“翻译“,就可实现浏览页面的”汉语化“,能够帮助用户更加方便、快捷地获取信息。


5

搜狗翻译

网址:https://fanyi.sogou.com/text


搜狗翻译是一款具备文字翻译、文档翻译、图片翻译等功能的翻译工具,借助医学领域专业术语模型,可提供较高品质的翻译服务。文字翻译功能语种丰富,支持数十种语言之间的互译。文档翻译功能可实现原、译文划词对照阅读,查词速览两不误;可免费下载双语对照译文并保存为word或pdf格式的文件,方便随时阅读并再次编辑译文。对图片内容进行翻译是其功能亮点,用户可单次上传小于10M的图片,译文可一键复制,具有较高的便利性。


本文分享的5个在线翻译网站各有特点,建议结合自己的实际需求,选择适宜的翻译工具,助力科研之路。


来源:综合整理自CNKI学术翻译、ACT智能医学翻译平台、彩云翻译、搜狗翻译官网及百度学术