护理英语

常见护理诊断英汉对照(五)

文章来源:医护英语学习微信公众平台 作者: 编辑: 发布时间:2017-12-22

(7) 感知(Perceiving)

自我形象紊乱(Body Image Disturbance)

自尊紊乱(Self Esteem Disturbance)

长期自卑(Chronic Low Self Esteem)

情境性自卑(Situational Low Self Esteem)

自我认同紊乱(Personal Identity Disturbance)

感知改变(特定的)(视、听、运动、味、触、嗅)(Sensory/Perceptual Alterations) (specify) (Visual, Auditory, Kinesthetic, Gustatory, Tactile, Olfactory)

单侧感觉丧失(Unilateral Neglect)

绝望(Hopelessness)

无能为力(Powerlessness)


(8) 认知(Knowing)

知识缺乏(特定的)(Knowledge Deficit) (Specify)

定向力障碍(Impaired Environmental Interpretation)

突发性意识模糊 (Acute Confusion)

渐进性意识模糊 (Chronic Confusion)

思维过程改变 (Altered Thought Processes)

记忆力障碍(Impaired Memory)


(9) 感觉(Feeling)

疼痛(Pain)

慢性疼痛(Chronic Pain)

功能障碍性悲哀(Dysfunctional Grieving)

预感性悲哀(Anticipatory Grieving)

有暴力行为的危险:对自己或对他人(Risk for Violence: Self-Directed or Directed at Others)

有自伤的危险(Risk for Self-Mutilation)

创伤后反应(Post-Trauma Response)

强暴创伤综合征(Rape-Trauma Syndrome)

强暴创伤综合征:复合反应(Rape-Trauma Syndrome: Compound Reaction)

强暴创伤综合征:沉默反应( Rape-Trauma Syndrome: Silent)

焦虑(Anxiety)

恐惧(Fear)